Recently, I have had more opportunities to get in touch with pieces of Kyara from friends, including some wonderful pieces from @language scent . The shared insights from @iori and the contributions from many other members of the forum have also been valuable. I have realized some quite interesting things about this topic:
- Kyara: As many people already know, Kyara refers to the highest quality pieces of kinam and, in addition, it represents quality fragrant pieces from other regions within the six countries. The identification and classification are carried out by the master perfumers of old, and this tradition continues to this day.
The characteristics of Kyara are probably indescribable in any language, due to the diversity in origins and the very high quality of its fragrance. Therefore, it is understandable to classify the scents into five types to distinguish and categorize them, instead of focusing on origin and color. I must admit that the Kyara pieces from Japan provide a lively fragrance experience, the softness of the oil, and the scent at low heating temperatures are really superior, much better than many high-quality agarwood samples from other countries. This truly represents the value that Japan has built over hundreds of years.
- Kinam: With kinam, there are some differences. The classification system, aside from the quality of the fragrance and the energy contained in each sample (which is used as one of the ways to identify kinam), also includes color and the variety of kinam from Vietnam. Because kinam is born and ages following a natural growth cycle, accumulating and eventually decaying like all substances, it is just that the older the kinam oil gets, the harder it is to degrade over time. I have mentioned the reasons for this in previous posts. This is why I realize a certain stringency when it comes to labeling something as kinam.
Therefore, if a piece is called kinam (this must be truly confirmed by those who specialize in identifying, collecting, or trading kinam, not just by the name alone), it is highly likely to be Japanese Kyara (because I am not sure if the Japanese classify floating or sinking pieces to name Kyara, as there are pieces that, even if not sinking, are still called kinam based on the quality of the fragrance and the energy they possess). However, a piece called Kyara is not necessarily classified as kinam.
- In the photo is a piece called Japanese Kyara, which I have also tasted, compared, and confirmed to be kinam, with its characteristic green oil tone, belonging to the green kinam scent group, and having very good fragrance quality.

What are your views? Feel free to share them in this post so everyone can understand more about this topic.
I never knew. I know it's been a year since you posted this, but it was very clarifying to me. Thank you.

Joe
 
I think I might have missed the point of the question as I was barely awake when I posted the above answer, however the real answer already lies within this thread and many others. @kban please do a search within the forum and you will discover this question has been debated and discussed many times with plenty of knowledge freely available. Just to save members from rehashing information for similar questions repeatedly.
 
I think I might have missed the point of the question as I was barely awake when I posted the above answer, however the real answer already lies within this thread and many others. @kban please do a search within the forum and you will discover this question has been debated and discussed many times with plenty of knowledge freely available. Just to save members from rehashing information for similar questions repeatedly.
I had the same question and found a thread with the answer. So, please do a search.
 
I had the same question and found a thread with the answer. So, please do a search.
So I found the thread and the associated links. I read the articles in Vietnamese, and it answered some questions but raised some additional questions. I’ve sent the article to my mom, who can dig in as well.

I do understand now that Ky Nam is simply the highest grade of tram huong wood, which makes sense. I got confused by a couple of sentences in Wikipedia, which was why I asked this question, because growing up, there is only tram huong.

What IS very interesting is that I fundamentally misunderstood the meaning of the word “trầm.” I have always understood it to mean “deep” or “low” (as in tone). I suppose it could and thought tram huong meant “deep” aroma, but it actually mean the sinking aroma, with trầm signifying a much less common meaning of “sink” or “sinking.”

I am not satisfied with the author’s explanation of how calambac (black wood) got transformed into Ky Nam. I am going to do more digging.

Thanks, all.
 
So I found the thread and the associated links. I read the articles in Vietnamese, and it answered some questions but raised some additional questions. I’ve sent the article to my mom, who can dig in as well.

I do understand now that Ky Nam is simply the highest grade of tram huong wood, which makes sense. I got confused by a couple of sentences in Wikipedia, which was why I asked this question, because growing up, there is only tram huong.

What IS very interesting is that I fundamentally misunderstood the meaning of the word “trầm.” I have always understood it to mean “deep” or “low” (as in tone). I suppose it could and thought tram huong meant “deep” aroma, but it actually mean the sinking aroma, with trầm signifying a much less common meaning of “sink” or “sinking.”

I am not satisfied with the author’s explanation of how calambac (black wood) got transformed into Ky Nam. I am going to do more digging.

Thanks, all.
There is so much misinformation out there... depending on where you gather your information from you will hear many contradictory things about this. I think part of the problem is there are some very oversimplified explanations that have been passed around on the internet - shorthand intended to convey the rarity and special character of the wood without addressing the nuances, as is often the case for popularized information for magazine articles or product descriptions and so on.

I have come to accept the following as more or less true:

Kinam and kyara overlap maybe partially, maybe completely

It is possible they represent one or more particular strains of Aquilaria sinensis with some differences that distinguish them from other genetic types of sinensis

Regular agarwood probably does not become kinam with time, I think it has to be the right strain of sinensis in the beginning.

Wood from young / recent kinam is less complex and multifaceted than old material but shares certain notes (I know some top shelf kyara gurus see young kinam as categorically different).
 
There is so much misinformation out there... depending on where you gather your information from you will hear many contradictory things about this. I think part of the problem is there are some very oversimplified explanations that have been passed around on the internet - shorthand intended to convey the rarity and special character of the wood without addressing the nuances, as is often the case for popularized information for magazine articles or product descriptions and so on.

I have come to accept the following as more or less true:

Kinam and kyara overlap maybe partially, maybe completely

It is possible they represent one or more particular strains of Aquilaria sinensis with some differences that distinguish them from other genetic types of sinensis

Regular agarwood probably does not become kinam with time, I think it has to be the right strain of sinensis in the beginning.

Wood from young / recent kinam is less complex and multifaceted than old material but shares certain notes (I know some top shelf kyara gurus see young kinam as categorically different).
It’s possible that with more knowledge, people of the present time have been able to make categorizations based on species or subspecies of Aquilaria or crassna. I was more interested in the historical categorization of agarwood when Vietnam started exporting it. I do believe that at the time, they believe all of it is tram huong and reserved ky nam for the highest quality (whatever that meant at the time) agarwood—much like a trade name.

I am planning a visit to Vietnam and will carve out a few days to go to Central Vietnam to learn about agarwood and bring some home.
 
So I found the thread and the associated links. I read the articles in Vietnamese, and it answered some questions but raised some additional questions. I’ve sent the article to my mom, who can dig in as well.

I do understand now that Ky Nam is simply the highest grade of tram huong wood, which makes sense. I got confused by a couple of sentences in Wikipedia, which was why I asked this question, because growing up, there is only tram huong.

What IS very interesting is that I fundamentally misunderstood the meaning of the word “trầm.” I have always understood it to mean “deep” or “low” (as in tone). I suppose it could and thought tram huong meant “deep” aroma, but it actually mean the sinking aroma, with trầm signifying a much less common meaning of “sink” or “sinking.”

I am not satisfied with the author’s explanation of how calambac (black wood) got transformed into Ky Nam. I am going to do more digging.

Thanks, all.
I apologise for possibly coming across as facetious in my response to you yesterday. 🥴
 
Personally, I don’t really understand the value or usefulness of splitting semantic and linguistic hairs or existing in a realm of such abstraction, especially considering we’re talking about such a somatic and olfactory experience.

Just order some wild kynam from legitimate suppliers and heat it yourself. Order some another and compare. Heat regular agarwood and compare, etc.

You can order .25g of genuine powder from places like Wu Shuang Ge or Fushigi. Easy, direct experience.

It’s really actually quite clear and simple, if the answer is genuinely desired. Otherwise we can argue and debate semantics until the end of time
 
I apologise for possibly coming across as facetious in my response to you yesterday. 🥴
No apologies needed at all. My question was not artfully stated. I appreciate the input, and it did lead me to some very useful information.
Personally, I don’t really understand the value or usefulness of splitting semantic and linguistic hairs or existing in a realm of such abstraction, especially considering we’re talking about such a somatic and olfactory experience.

Just order some wild kynam from legitimate suppliers and heat it yourself. Order some another and compare. Heat regular agarwood and compare, etc.

You can order .25g of genuine powder from places like Wu Shuang Ge or Fushigi. Easy, direct experience.

It’s really actually quite clear and simple, if the answer is genuinely desired. Otherwise we can argue and debate semantics until the end of time
I think you may misunderstand. I don’t care about hairsplitting, especially because as you would agree, what stinks to one person smells amazing to another. So the grading or categorization is interesting, but in the end, they are marketing ploys. You like what you like, unless you are just trying to burn money.

What I am after is a deeper understanding of the history of agarwood and how it came to be as it is—in its myriad categories—at the present. One might say that agarwood is part of my heritage, being Vietnamese. So I seek to understand, even if it means having to try to understand all the hairsplitting. And frankly, all of it is super interesting.
 
I think you misunderstood. I'm not claiming to have any special knowledge, I am learning as a consumer, learned most of what I know right here.

I will rephrase:

I'm very much used to hearing that kinam and sinensis are equivalent, could not cite a source except KZ and maybe I misread.

It is news to me that it could be strictly crassna. (That's not saying that I have knowledge to the contrary just that it's the first time I've heard it stated so directly)

I wonder what kind of evidence there is for this, and as I said I haven't read everything you've written so I apologize for maybe not knowing something you've already stated in your introductions or something like that.



Clearly it is not as simple as the picture I had developed in my mind (which is pretty much always the case in this world).

If you're asking about my personal expertise it is very limited but here it is:
I would say in the dry down of some crassna oils, i can see some slight parallel to baieido kyara on a heater (my only personal benchmark). likewise in the scent of some crassna wood. I feel like the sinensis woods and oils in my stash (assuming correct species ID) have a closer match, but i recognize i am treating baieiedo kyara as benchmark kinam and maybe that is incorrect.

It would be fascinating to do a DNA sequencing project along with the GCMS to try to get at impact of genetics vs. environment and see how accurate some of these species IDs are on labels.

I wonder how cheap it would be to get a relevant DNA fingerprint for a wood sample?
DNA is utilized to determine same tree samples originated from, track illegal logging, variation within geographical areas due to microclimates, etc. One issue - what are you matching the DNA analysis to? Do you still have the original tree or root system intact? Significant number of variables inherent in this sort of analysis, so even if the DNA test is affordable, the data analysis by expert might be costlier...
A cost effective choice might be to locate a University Laboratory conducting such research with a database of species intended for identification. Sometimes University will conduct analysis for $0.00, or very small fee to support research.

Just a suggestion...
 
DNA is utilized to determine same tree samples originated from, track illegal logging, variation within geographical areas due to microclimates, etc. One issue - what are you matching the DNA analysis to? Do you still have the original tree or root system intact? Significant number of variables inherent in this sort of analysis, so even if the DNA test is affordable, the data analysis by expert might be costlier...
A cost effective choice might be to locate a University Laboratory conducting such research with a database of species intended for identification. Sometimes University will conduct analysis for $0.00, or very small fee to support research.

Just a suggestion...
@LasLunas are you a scientist?
 
Top